| Titre : |
Naître coupable, naître victime |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Peter Sichrovsky, Auteur |
| Editeur : |
Seuil |
| Année de publication : |
1991 |
| Collection : |
Points Actuels num. A101 |
| Importance : |
322 pages |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-02-012637-3 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) |
| Sommaire : |
Préface, 5
Avant-propos, 19
Une conversation téléphonique , 31
Rudolf : Le coupable, 39
Mario : Une tragédie qui se poursuit, 46
Stefan : Celui qui souffre, 56
Tuvi : Nous aussi, nous pouvons nous défendre, 65
Ingeborg : La réconciliatrice, 77
Robert et Erika : Je ne partage pas ta nostalgie, 84
Rainer et Brigitte : A jamais séparés, 100
Edith : Morts vivants en ce pays , 111
Stefanie : La fière, 126
David : Il ne peut rien m'arriver ici, 135
Johannes : L'innocent, 141
Fritz : Le conflit entre la tête et le cœur, 149
Susanne : Celle qui garde espoir, 160
Arié : Une vie comme les autres , 171
Anna : Une femme honnête, 184
Susan : Moi, je ne m'en serais pas tirée à l'époque, 195
Gerhard : Le désemparé, 206
Yizhak : Le judaïsme, ça se mérite, 211
Sybille : La méticuleuse, 225
Michael et Anna : Nos enfants sont ici chez eux, 234
Martha : Je voulais sortir de l'Histoire, 247
Monika : Celle qui y croit, 258
Jeannette : Mon pays est en moi, 266
Helene : Je fais un rêve, 275
Egon : Le passéiste, 283
Werber : L'intermédiaire, 294
Post-scriptum : Un survivant parle, 305
Glossaire, 318
Table, 319
|
| 4° de Couverture : |
Naître coupable, naître victime
Nés de parents nazis ou nés de parents juifs, enfants de bourreaux ou enfants de victimes, adolescents de 15 ans ou adultes de 45 ans, vivant en Allemagne ou en Autriche, ils racontent leur vie, témoignent des séquelles de l'Holocauste dans leur famille, dans leur pays, dans leur vie quotidienne, hier et aujourd'hui, ici et ailleurs. Partout, toujours.
Loin des études historiques, des essais théoriques, des discours édifiants, ces interviews - qui sont autant de terribles romans -, constituent une approche vécue, cruellement contemporaine qui vaut, et de loin, tous les manuels pédagogiques sur l'antisémitisme.
Peter Sichrovsky. Né en 1947. Vit à Vienne. Écrivain et journaliste.
Traduit de l'allemand par Klaus Schuffels et Alain Brossat
|
Naître coupable, naître victime [texte imprimé] / Peter Sichrovsky, Auteur . - Seuil, 1991 . - 322 pages. - ( Points Actuels; A101) . ISBN : 978-2-02-012637-3 Langues : Français ( fre) Langues originales : Allemand ( ger)
| Sommaire : |
Préface, 5
Avant-propos, 19
Une conversation téléphonique , 31
Rudolf : Le coupable, 39
Mario : Une tragédie qui se poursuit, 46
Stefan : Celui qui souffre, 56
Tuvi : Nous aussi, nous pouvons nous défendre, 65
Ingeborg : La réconciliatrice, 77
Robert et Erika : Je ne partage pas ta nostalgie, 84
Rainer et Brigitte : A jamais séparés, 100
Edith : Morts vivants en ce pays , 111
Stefanie : La fière, 126
David : Il ne peut rien m'arriver ici, 135
Johannes : L'innocent, 141
Fritz : Le conflit entre la tête et le cœur, 149
Susanne : Celle qui garde espoir, 160
Arié : Une vie comme les autres , 171
Anna : Une femme honnête, 184
Susan : Moi, je ne m'en serais pas tirée à l'époque, 195
Gerhard : Le désemparé, 206
Yizhak : Le judaïsme, ça se mérite, 211
Sybille : La méticuleuse, 225
Michael et Anna : Nos enfants sont ici chez eux, 234
Martha : Je voulais sortir de l'Histoire, 247
Monika : Celle qui y croit, 258
Jeannette : Mon pays est en moi, 266
Helene : Je fais un rêve, 275
Egon : Le passéiste, 283
Werber : L'intermédiaire, 294
Post-scriptum : Un survivant parle, 305
Glossaire, 318
Table, 319
|
| 4° de Couverture : |
Naître coupable, naître victime
Nés de parents nazis ou nés de parents juifs, enfants de bourreaux ou enfants de victimes, adolescents de 15 ans ou adultes de 45 ans, vivant en Allemagne ou en Autriche, ils racontent leur vie, témoignent des séquelles de l'Holocauste dans leur famille, dans leur pays, dans leur vie quotidienne, hier et aujourd'hui, ici et ailleurs. Partout, toujours.
Loin des études historiques, des essais théoriques, des discours édifiants, ces interviews - qui sont autant de terribles romans -, constituent une approche vécue, cruellement contemporaine qui vaut, et de loin, tous les manuels pédagogiques sur l'antisémitisme.
Peter Sichrovsky. Né en 1947. Vit à Vienne. Écrivain et journaliste.
Traduit de l'allemand par Klaus Schuffels et Alain Brossat
|
|  |
